在“南京經(jīng)濟(jì)發(fā)展高層論壇”上，有關(guān)專家建議，用5－10年時間把污染最嚴(yán)重的企業(yè)逐步轉(zhuǎn)到新的基地去，然后在轉(zhuǎn)移出來的土地上發(fā)展高科技產(chǎn)業(yè)和服務(wù)業(yè)。（見《揚(yáng)子晚報》2009年9月 16日34版）

    近年來，城市環(huán)境保護(hù)問題日益突出，已影響到我國經(jīng)濟(jì)社會的可持續(xù)發(fā)展。正因如此，全國各大城市都開始整體性地把工廠遷出中心區(qū)，尤其是把污染嚴(yán)重的工廠轉(zhuǎn)移到城市邊緣地帶、郊區(qū)甚至其他落后地區(qū)。首鋼、北京化工二廠、煉焦化學(xué)廠等污染嚴(yán)重的企業(yè)就先后搬出了北京市遷往唐山；合肥市于今年8月投資114億元在郊區(qū)肥東縣開工建設(shè)化工基地項目，準(zhǔn)備5年內(nèi)陸續(xù)將困擾市民多年“臭雞蛋味”的化工企業(yè)搬遷“出城”；廣州市也計劃在2015年底前分3批把295家不環(huán)保企業(yè)搬出市區(qū)，其中今年底完成91家影響環(huán)保類企業(yè)搬遷工作。

    各地污染企業(yè)如此大規(guī)模地“搬離市區(qū)”。客觀來講，相對于地域狹窄而又人口密集的城市，邊緣地帶和郊區(qū)農(nóng)村地域廣闊，人口居住分散，把一些企業(yè)轉(zhuǎn)移到那里，不僅對于減少城市污染、保障城市居民權(quán)益和安全益處多多，而且還可以促進(jìn)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)的發(fā)展。但這并不意味著，污染企業(yè)“搬離市區(qū)”就沒有了污染。

    環(huán)境保護(hù)部前不久發(fā)布的統(tǒng)計數(shù)據(jù)表明，隨著城市污染向農(nóng)村轉(zhuǎn)移趨勢的加劇，目前我國農(nóng)村已有近3億人喝不上干凈的水，同時因固體廢棄物堆存而被占用和毀損的農(nóng)田面積超過200萬畝。事實(shí)上，近年來，中國各個城市中心地帶的大氣、水、噪音污染正在逐漸減輕，但中小城市、城鎮(zhèn)、農(nóng)村的環(huán)境污染卻越來越不容樂觀，許多山清水秀、水草豐美的鄉(xiāng)村，如今正變成土臭水污之地。

    因此，僅僅把污染企業(yè)“搬離市區(qū)”還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，轉(zhuǎn)移僅僅是治標(biāo)，卻沒有治本。換句話來說，污染企業(yè)在城市是“排污”，到了農(nóng)村不可能就變成“排寶”。不能以享受短暫的“碧水藍(lán)天”來犧牲“原生態(tài)”環(huán)境為代價，那樣不僅違背了科學(xué)發(fā)展觀，也會持續(xù)引發(fā)一系列的社會問題，當(dāng)有一天找不到一塊凈土、一方凈水時，受害的豈止是我們這一代人，還會禍及我們的子子孫孫。

    污染企業(yè)“搬離市區(qū)”，體現(xiàn)了我國推進(jìn)壞境保護(hù)的一大進(jìn)步。問題是，要充分利用這一契機(jī)做好污染治理工作，這才是根本。我國“十一五”發(fā)展規(guī)劃綱要提出，今后五年污染排放要降低10％，如果把轉(zhuǎn)移污染作為治污的捷徑，城市環(huán)境達(dá)標(biāo)了，周邊農(nóng)村卻遭殃了，那么整個社會最終將會為農(nóng)村的生態(tài)惡化共同“埋單”，治理環(huán)境污染的目標(biāo)也會落空。