2000年，對于佩德羅．巴蘭達（pedros.baranda）來說是記憶的一個定格。

　　就在這一年，時任奧的斯全球工程中心首席工程師的佩德羅．巴蘭達捧起了美國聯合技術公司（utc）內部的最高創新研發獎項——喬治．米德獎。也在這一年，作為utc全資子公司的世界電梯業巨頭奧的斯電梯公司，憑借巴蘭達和他的團隊研發的高能效gen2電梯，開始了雄心勃勃的新一輪綠色能效布局。

　　“當你創造出一種新的東西，總會非常振奮。然而，更令我興奮的是，當我看到現在gen2有這么廣泛的應用，我體會到了更大的滿足感?！闭勂鹁G色和高能效電梯的應用，巴蘭達充滿熱情。

　　隨著中國經濟快速增長，城市化發展加速，中國電梯市場得到了迅速發展，中國對電梯的需求量不斷上升。根據中國電梯協會統計，目前全國范圍內運行的電梯和扶梯設備超過200萬臺，是全球在裝電梯數量最大的國家。

　　伴隨城市化進程的加速，中國電梯行業在未來10年將會有四個增長點，包括城市化的需求、內地城市發展的需求、中國保障性住房推廣的需求以及電梯維護服務的需求。

　　因此，巨大的中國市場再次吸引了這個早在1888年就已經進入了中國的電梯生產巨頭，奧的斯也積極調整了對中國市場的策略。

　　巴蘭達表示，奧的斯將中國市場獨立出來，使其成為全球六大業務區域之一。并且我們在重慶投資建立的新廠也將于2012年9月正式投入運營，服務中國內地市場。

　　巴蘭達介紹說，在去年奧的斯全球銷售的新梯中，超過50%是銷往中國市場的。與此相對，中國市場占據奧的斯全球營業額的15%-20%。另據2011年美國聯合技術公司（utc）的年報顯示，奧的斯2011財年的凈銷售額約為124億美元。

　　然而，在奧的斯有近20年實戰工作經驗的巴蘭達深知，僅提供傳統電梯顯然不足以在巨大的中國市場上占得先機。因此，提供安全、節能、高效、環保的產品也是巴蘭達關注的重點。

　　巴蘭達表示，“高效節能和能源的再利用是未來電梯的發展方向。我們始終將電梯的安全性能放在公司的三大核心價值之首，將繼續加大力度在實踐中體現并助力市場推廣。”

　　據介紹，gen2綠色電梯系列、regen能源再生技術以及專門針對中國保障性住房設計的gen2core系列電梯將會大力在中國推廣。

　　看好未來十年中國電梯市場

　　筆者：目前中國的城市化率已有51%，城市化過程中需要大量開展基礎設施建設，電梯的使用量會非常大。未來十年，中國市場在奧的斯整個戰略中居于什么樣的位置？

　　佩德羅·巴蘭達（以下簡稱巴蘭達）：隨著中國經濟的快速發展，基礎設施建設需求量的增大，越來越多的電梯和自動扶梯安裝于辦公樓、商業購物中心、機場、車站等公共場所和住宅小區，乘坐電梯和扶梯已經成為人們日常生活中的一部分。據中國電梯協會統計，目前全國范圍內運行的電梯和扶梯設備超過200萬臺，是全球在裝電梯數量最大的國家。

　　中國電梯市場的變化也使得奧的斯在中國的策略有所變化。我們將中國市場獨立出來，成為全球六大業務區域之一。我們希望通過這樣的戰略舉措，讓中國的經營更加透明，同時能夠更加快速地對市場需求做出反應。目前，奧的斯50%的新梯銷售于中國市場。

　　而且，中國經濟還會持續增長，中國的城市化還將不斷地擴大。目前城市化率是51%，但要到達西歐和美國80%的城市化水平還有很長的一段路要走，因此我認為中國的電梯市場會不斷增大，出現新的增長點。簡而言之，未來十年中國的電梯、扶梯行業還會繼續保持增長，在全球市場上占有非常重要份額。

　　巨大的市場前景驅動著奧的斯將市場策略重心更向中國傾斜。我們現在加大了對中國各方面的投入，也使得中國有能力來研發我們的產品。比如，我們在中國的工程師人數已經達到500名了。