近日，環保部副部長翟青赴安徽省合肥市檢查垃圾焚燒發電企業的環保管理規定落實情況，他要求各級環保部門和相關垃圾焚燒發電企業加強協調配合，確保9月底前完成“裝、樹、聯”三大任務。

翟青介紹說，“裝”是指所有垃圾焚燒企業要依法安裝污染源自動監控設備，督促企業加強環境管理，落實主體責任；“樹”是指在便于群眾查看的顯著位置樹立顯示屏，向全社會公開污染排放數據，鼓勵群眾監督，確保治理效果；“聯”是要求企業自動監控系統要與環保部門聯網，進一步強化環境執法監管。

6月22日下午，翟青一行來到位于合肥市肥東縣境內的中節能（合肥）可再生能源有限公司，圍繞“裝、樹、聯”幾個環節，他實地檢查了自動監控系統、電子顯示屏、中控室以及物料存儲車間、物料入口車間等環境管理狀況。

在現場，翟青多次叮囑企業負責人，“要鞏固治理成果，推進精細化管理，要以老百姓滿不滿意作為衡量環境治理成效的標準，促進企業環境管理水平大提升。”

在廠區大門口，一塊電子顯示屏吸引了翟青的注意。他盯著電子屏上正時時更新的各臺焚燒爐的排放數據，當看到顯示屏上某臺焚燒爐內溫度遠遠低于正常水平時，他向企業負責人詢問原因并進行核實。

聽完企業負責人的解釋，翟青說，“如果確實遇到設備檢修等情況，要在顯示屏上向老百姓講清楚、說明白，否則群眾就會對其環境管理狀況產生疑問，企業樹立顯示屏的目的就會大打折扣。”

翟青要求，要通過全面及時公開監測信息，贏得老百姓對行業發展的認可。

2016年12月，環保部發布《關于實施工業污染源全面達標排放計劃的通知》，要求到2017年底，鋼鐵、火電、水泥、煤炭、造紙、印染、污水處理廠、垃圾焚燒廠等8個行業達標計劃實施取得明顯成效，污染物排放標準體系和環境監管機制進一步完善，環境守法良好氛圍基本形成。

針對垃圾焚燒行業實現全面達標排放，翟青要求，要以抓好“裝、樹、聯”三件事為重點，做到提綱挈領、以點帶面，推動提升行業環境管理整體水平。

目前，安徽省16家建設運營的垃圾焚燒廠中，已有11家完成治理任務。翟青肯定了安徽省相關工作的進展及成效，并強調要充分認識做好“裝、樹、聯”工作的重要意義，“這不僅是法律法規的明確要求，也是行業發展的內在需求，更是貫徹落實黨中央、國務院決策部署的具體行動。”

翟青要求，各級環保部門要繼續加大工作力度，實施綜合舉措，針對不同企業存在的具體問題，按照“一廠一案”的原則，逐一制定方案，細化落實任務，確保按期完成各項目標任務。