中國能源報：意大利和西班牙為何可以從容找到替代氣源呢？

　　Paula Abreu Marques：2009年1月“俄烏斗氣”之后，歐洲吸取了教訓，做了很多工作，其中最主要的是提高能源，特別是供氣安全。我們頒布了了一項法律，規定當一國出現能源供應短缺，另一國有義務提供幫助。同時我們也在歐盟加強了管網等基礎設施建設。現在還有國家沒有被納入歐洲的供氣網絡，比如立陶宛。如果俄羅斯停供，100%依賴俄羅斯天然氣的立陶宛將無處獲取天然氣。所以我們劃定了歐盟的輸氣瓶頸，通過歐盟的資金完善缺失的管網，同時建設LNG接收站。我們計劃到2014年將所有歐洲國家接入歐盟管網，沒有國家會成為天然氣“孤島”。此外，在技術應用方面，我們在管網中采用了“雙向流動”技術。意大利12%的天然氣來自利比亞，之所以很容易替代這12%，主要是因為可以通過“雙向流動”讓俄羅斯和卡塔爾的氣源替代。當然，其他地區的LNG和嚴格的儲備政策也很重要。
 

　　中國能源報：歐盟現在油氣儲備情況如何？

　　Paula Abreu Marques：IEA要求成員國的石油儲備達到90天，而歐盟的石油儲備可以達到 124天；天然氣少一些，當局要求氣儲的最低標準是30天。

　　中國能源報：利比亞停供之后，歐盟有沒有動用油氣儲備？

　　Paula Abreu Marques：意大利用了。

　　中國能源報：對那些協助的國家有激勵措施嗎？如果其它國家趁機要高價怎么辦？

　　Paula Abreu Marques：首先，協助是立法層面規定的，所以也是強制性的。其次，協助并不是免費的，也是有償的。最后，在我們提高天然氣供應安全的法律框架中，我們成立了天然氣協調小組，小組由成員國政界和產業界組成，他們定期組織會議，并且每天互相溝通儲備等日常信息。如果問題出現，他們會負責協調。當然，說到要價，雖然國家層面有法律約束，但是具體交易是通過公司進行，因此具有商業操作的屬性。

　　中國能源報：的確，其實這正在導致歐洲的能源價格的上升，您怎么看待這個問題？有沒有為最壞的情況做好打算?

　　Paula Abreu Marques：中東北非局勢正在導致能源價格的上漲，并不是因為市場上流動性不夠， 相反，而是因為對未來風險的擔憂——人們擔心局勢會不會蔓延到其他主要能源生產國。你要問我現在在埃及、突尼斯（突尼斯也是我們重要的能源供應國）、利比亞發生的一切有沒有影響歐洲的能源供應，我會說沒有，我們完全有能力應付，沒有問題。但是如果局勢蔓延到阿爾及利亞和沙特，那情況就會比較糟糕了。我們正在分析局勢，也做了一些假設，但是并不只是歐盟，全球都在關注，IEA在關注，G20也在關注。 

　　中國能源報：日核危機和中東北非局勢對中歐能源合作產生了什么樣的影響？

　　Paula Abreu Marques：我們對與中國就核能安全展開合作保持開放態度，特別是考慮到目前的形勢，這非常重要。 我們正在試圖就加強核能安全合作達成中歐雙邊協商機制。而4月5日G20要召開部長或部長以下級緊急會議，議題就是核安全、中東北非局勢和對國際能源結構的影響。

　　（Paula Abreu Marques為歐洲委員會能源總司國際關系與拓展部部長）