污水再生利用是推進首都生態文明建設的重要舉措。近期，北京市下發的《北京市加快污水處理和再生水利用設施建設三年行動方案(2013—2015年)》中指出，到“十二五”末，北京新建再生水廠47座，新建再生水廠主要出水指標達到地表水Ⅳ類標準。

北京市門頭溝區水務局十分重視污水再生利用設施的建設，于2009年建設了處理規模為4萬m3/d的再生水廠，該再生水廠于2010年5月投入運營，在實現污水資源化的同時，緩解了永定河水污染日趨嚴重及周邊地區水資源短缺的問題。

A2/O+MBR處理工藝 保證出水水質穩定性

門頭溝再生水廠采用A2/O+MBR(膜-生物反應器)處理工藝，主要處理生活污水和部分工業污水，污水回收率達100%，可有效去除COD、BOD5、SS、氮和磷，使出水中的COD、NH3-N達到再生水出水水質要求。據了解, 2012年，門頭溝再生水廠削減COD共計1260噸，削減氨氮共計160噸。

據介紹，該工藝最大的創新點是以膜分離系統取代傳統生物處理工藝末端的二沉池、濾池及消毒池等單元，將膜組器直接浸沒安裝于生物反應池中，依靠高濃度的活性污泥和膜孔小于0.1um的中空纖維膜絲實現固液分離，并將污染物徹底分解。

與傳統工藝相比，A2/O-MBR工藝占地面積小，僅為傳統工藝的1/2;污泥產量少，僅為傳統工藝的1/3-1/2;且出水水質遠優于設計標準，主要指標達到地表水Ⅳ類標準。

另外，門頭溝再生水廠采用高度自動化監測、控制系統，對廠區進出水水質、水量及處理過程實施全方位自動化監控，根據監控數據自動調整污水處理設施運行參數，有效保證了出水水質滿足生態補水、景觀用水、城市雜用、農業灌溉、漁業回用、工業回用、地下水回灌等標準要求。

再生水廠建設 有效改善城市生態環境

門頭溝再生水廠為花園式工廠，綠化先進單位，出水水質好，每年可為門頭溝區提供1400萬噸的高品質再生水，可作為中門寺溝、西峰寺溝、門城湖的河道景觀補水、廠區回用及市政雜用水。

該再生水廠的投產運行，極大地改善了門頭溝新城的生態環境，解決了新城南部水污染問題，有效緩解了區域水資源短缺現狀，為門頭溝新城的生態建設提供了水源保障，為實現都市生態屏障、城市綜合服務、文化休閑旅游、生態經濟發展和宜居城市建設等五大主導功能提供了強有力的支撐。同時，門頭溝再生水廠的成功建設運營，對北京市污水處理及再生利用建設起到了節能環保的積極示范作用。

北京作為極度缺水的城市，2013年，將進一步加快再生水利用工程建設，推進節能減排。據報道，近日，北京首批引入社會資本建設和運營的鄉鎮再生水廠開工建設;且在今年年底前，昌平陽坊再生水廠、馬池口再生水廠、未來科技城再生水廠也有望建成;另外，國內規模最大的再生水廠——北京高碑店再生水廠開工改造，處理規模100萬噸，2015年將竣工投產。目前，北京的再生水利用走在全國前列，再生水利用率已達60%，占全市水資源使用總量的21%，已從補充水源變成不可或缺的“第二水源”。（朱麗娜）