一邊是日漸緊缺的淡水資源，一邊是白白排放的可用中水；一邊在遠距離調水，一邊又將身邊的中水放任自流。隨著水資源的日漸短缺和水環境污染的日趨嚴重，被稱為“第二水源”的中水回用日顯重要。

　　《經濟參考報》記者近期調查中了解到，以循環形態運行的中水回用產業，目前產業鏈基本處于斷裂狀態，上游的污水處理、中游的中水再處理和下游的回用客戶各自為政，致使我國大量的城市中水都白白排放了。

　　產業鏈上游缺少買家：中水只能排河道

　　中水也叫再生水，是污水處理廠處理的達標水，一般為二級處理。通常人們把自來水叫做“上水”，把污水叫做“下水”，而再生水的水質介于上水和下水之間，故名“中水”。

　　“現在不是缺少中水資源，而是缺少買家。”甘肅平涼市崆峒區給排水公司總經理高林在談到中水回用時說。“這是目前普遍存在的問題。”

　　崆峒區給排水公司所轄的平涼天雨污水處理廠是“十五”期間甘肅省的城區污水回用示范工程，總投資1.4億元，2005年10月建成，一期工程設計日處理污水3萬噸。

　　“目前的實際污水處理能力為每日1 .6萬噸。”天雨污水處理廠廠長楊文平說，“就是這1.6萬噸，也找不到下家。”

　　天雨污水處理廠的不遠處就是華能平涼電廠。楊文平說，當初之所以將兩個企業建設的如此之近，就是為了將這里處理的中水，用于平涼電廠的冷卻用水。

　　但是，平涼電廠基本不用天雨的中水“電廠已經做到了自身的水循環使用。”平涼電廠策劃部化水專工王振宇說，“加之目前使用的是空冷機組，冷卻水用量比濕冷機組減少了70%，所以外面的中水基本不用。”

　　甘肅水資源人均占有量為1100立方米，僅為全國人均占有量的1/2，屬于嚴重缺水地區。按道理，在這樣的缺水地區，中水的利用空間很大，但是中水的回用并不多。

　　記者在甘肅省采訪時，政府主管部門、污水處理廠和企業普遍反映，目前經過二級處理的中水量很大，但因沒有客戶，基本都是直排河道。

　　“甘肅每年的污水排放總量約為4.19億立方米。”甘肅省住房和城鄉建設廳城市建設處處長胡松濤說“每年處理的污水量為2 .62億立方米，占總排放量的62.5%。”

　　從理論上說，2.62億立方米的污水處理量，就相當于2.62億立方米的中水量。“除了少量的綠化用水外，社會對城市中水回用很少。”胡松濤說。

　　住房和城鄉建設部日前通報的今年第一季度全國城鎮污水處理設施建設運行情況顯示，截至3月底，全國設市城市、縣累計建成城鎮污水處理廠2996座，處理能力達到1.33億立方米/日，一季度全國城鎮污水處理廠累計處理污水89.20億立方米，同比增長19.89%。但是，中水回用量到底有多大，卻沒有一個統計數據。

　　那么，中水回用到底能給城市增加多少水量呢？一些業內人士粗略估算了一下，城市供水量的80%變為城市污水排入管網中，收集起來再生處理后70%可以安全回用。二者合計起來，即城市供水量的一半以上，可以變成中水回用到城市水質要求較低的用戶上，置換出等量自來水，相應可增加城市一半的供水量。

　　楊文平說，理論上，中水可用于工業生產、農業灌溉、城市景觀、市政綠化、生活雜用、地下水回灌和補充地表水等。

　　但記者了解到，目前，甘肅中水回用途徑很窄，基本都用在城市綠化方面。“單純就平涼市來說，面對日處理1.6萬噸的中水，僅用在綠化上，顯然是用不完的。”高林說。

　　產業鏈中游設施短板：中水回用掉鏈子

　　目前，我國污水處理廠處理的污水只要達到國家二級排放標準就算合格，但達到這個標準的中水在一些領域不能直接回用，還必須進行再處理。

　　記者了解到，在中水回用處理這個中游環節，由于許多污水處理廠和中水回用單位缺少再處理設施，同時缺少向客戶輸水的管網等工程設施，中水回用在這個環節就掉了鏈子。

　　記者了解到，目前，甘肅絕大多數污水處理廠沒有配套建設中水回用處理設施，在甘肅已建成和在建的69座污水處理廠中，有中水回用處理設施的只有兩座，設計處理能力2.35萬噸/日。

　　對中水的回用，國家制定了相應的標準。記者了解到，國家對中水進行農業灌溉制定了水質標準，污水經過二級處理后一般都能達到農業灌溉用水標準。而工業中水回用由于企業的產品不同，用水的水質標準也不同。電子工業的用水水質標準較高，循環冷卻水的用水水質標準相對低些。

　　“對一些工業用水來說，只有達到了一級B甚至一級A的標準，中水才能回用。”王振宇說“這就需要建設深度處理項目。”

　　而將中水回用于生活雜用水，如用于家庭衛生間沖洗馬桶用水，擦地面用水以及小區內坑塘補充水，小區道路噴灑水，樹木、草坪、鮮花澆灌水等，也要進行處理。楊文平介紹，依據生活雜用水水質標準，二級污水處理廠的出水再進行進一步處理才可作為生活雜用水使用。

　　除了要增加處理環節外，中水回用的處理技術也是“軟肋”。記者了解到，中水回用技術按其機理可分為物理化學法、生物化學法和物化生化組合法等。據王振宇介紹，中水處理流程應根據中水原水的水質、水量及回用對水質的要求進行選擇，通常回用技術需多種污水處理技術的合理組合，即各種水處理方法結合起來深度處理污水，因為單一的某種水處理方法一般很難達到回用水水質的要求。這樣，中水回用處理成本就很高。