輔文一

　　對(duì)話國(guó)際能源署首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家法提赫·比羅爾:

　　我們可能在計(jì)算方法上存在差異

　　《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》記者 張璐晶|北京-巴黎連線報(bào)道

　　7月25日，國(guó)際能源署首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家法提赫·比羅爾(Fatih Birol)在接受美國(guó)純凈天空電視臺(tái)（Clean Skies News）訪問(wèn)時(shí)稱“2009年中國(guó)超過(guò)美國(guó)成為世界第一大能源消耗國(guó)”。

　　此內(nèi)容一經(jīng)披露，立刻引起了境外媒體的極大關(guān)注，也遭到了國(guó)家能源局相關(guān)負(fù)責(zé)人隨后相繼公開(kāi)表示“質(zhì)疑”，以及國(guó)內(nèi)專家、學(xué)者“駁斥”。

　　7月28日，北京時(shí)間下午17:00（巴黎時(shí)間上午11:00），《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》記者致電法國(guó)巴黎國(guó)際能源署辦公室，連線法提赫·比羅爾。

　　《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》：您認(rèn)為“2009年中國(guó)超過(guò)美國(guó)成為世界第一大能源消耗國(guó)”的來(lái)源和依據(jù)是什么？

　　法提赫·比羅爾：此數(shù)據(jù)的來(lái)源是即將在今年11月9日出版的由國(guó)際能源總署編寫(xiě)的《世界能源展望2010》（下稱“展望”）。書(shū)中有許多重要的發(fā)現(xiàn)，有關(guān)于中國(guó)的還有其他國(guó)家的，包括石油、煤礦、天然氣、電動(dòng)汽車和氣候變化等許多問(wèn)題。

　　《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》：該 “展望”有多少人參加編寫(xiě)，歷時(shí)多長(zhǎng)時(shí)間？

　　法提赫·比羅爾：IEA總部和全世界各個(gè)地區(qū)辦公室的學(xué)者和專家經(jīng)歷了一年的時(shí)間，超過(guò)200人參與了“展望”的編寫(xiě)，我的辦公室里就有30人參與了編寫(xiě)工作。

　　《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》：該“展望”涉及中國(guó)的部分，給中國(guó)帶來(lái)的啟示是什么？

　　法提赫·比羅爾：我認(rèn)為目前中國(guó)面臨著兩個(gè)嚴(yán)峻的問(wèn)題，第一個(gè)是日益增長(zhǎng)的石油進(jìn)口，第二是氣候變化和地區(qū)污染對(duì)環(huán)境的影響。中國(guó)可以通過(guò)使用電動(dòng)車，混合型汽車、太陽(yáng)能等達(dá)到集約和可持續(xù)發(fā)展的目的。我認(rèn)為中國(guó)下個(gè)5年的發(fā)展至關(guān)重要，我也看到中國(guó)政府在節(jié)能減排方面很有決心，因此明年也是關(guān)鍵的一年。

　　《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》：坎昆會(huì)議將于年底舉行，國(guó)際能源總署選在此時(shí)披露中國(guó)能源消耗總量數(shù)據(jù)，與坎昆會(huì)議有何關(guān)系？

　　法提赫·比羅爾：零關(guān)系，沒(méi)有關(guān)系。

　　但是必須要提到的是，我們?cè)诟绫竟鶗?huì)議的時(shí)候已經(jīng)失去了一次機(jī)會(huì)，在這次坎昆會(huì)議中，希望各國(guó)可以達(dá)成一個(gè)對(duì)碳排放量有法律約束力的條文。無(wú)論是哥本哈根會(huì)議、坎昆會(huì)議還是任何其它的會(huì)議，有兩個(gè)國(guó)家起著關(guān)鍵性的決定性作用，就是美國(guó)和中國(guó)。因?yàn)樵谀壳皝?lái)說(shuō)這兩個(gè)國(guó)家的碳排放量超過(guò)了全球碳排放量的40%。

　　我們也知道過(guò)去西方國(guó)家在工業(yè)化過(guò)程中釋放了大量的二氧化碳，消耗了大量能源，但現(xiàn)在面對(duì)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展所需要的日益增長(zhǎng)的能源消耗，中國(guó)有責(zé)任解決今天和未來(lái)在能源消耗方面的問(wèn)題。

　　我也看到中國(guó)政府在用新的政策來(lái)控制能源消耗。但是在只剩下幾個(gè)月坎昆會(huì)議就要召開(kāi)之時(shí)，我不幸的發(fā)現(xiàn)各國(guó)的減排手段和意向都還非常不夠。打個(gè)比方來(lái)說(shuō)，我認(rèn)為風(fēng)沒(méi)有刮向正確的方向。

　　《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》：在“中國(guó)能源消耗總量第一”的數(shù)據(jù)披露后，中國(guó)官方馬上予以否認(rèn)，您對(duì)此事的評(píng)論是什么？是否存在著因?yàn)閿?shù)據(jù)來(lái)源、計(jì)算方法等不同而造成的誤讀？

　　法提赫·比羅爾：我認(rèn)為中國(guó)的官方數(shù)據(jù)只和我們的數(shù)據(jù)稍有差別，今年6月英國(guó)石油公司BP也給出了一樣的數(shù)據(jù)。因?yàn)椴顒e不大，即使中國(guó)在2009年沒(méi)有超過(guò)美國(guó)成為能源消耗第一大國(guó)，也會(huì)在2010年超過(guò)美國(guó)，沒(méi)有改變整個(gè)大的格局。

　　我承認(rèn)我們可能在方法學(xué)、計(jì)算方式等方面存在差異，但這些差異和數(shù)據(jù)并不是問(wèn)題的關(guān)鍵，重要的是面對(duì)中國(guó)日益增長(zhǎng)的國(guó)際能源需求，如何找到有效的解決問(wèn)題的辦法。這樣，對(duì)中國(guó)好、對(duì)世界也好，我們應(yīng)該把注意力集中到解決問(wèn)題上。

　　《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》：中國(guó)政府在減少碳排放和發(fā)展新能源方面也做了很多工作，包括擬大量投資用于減少碳排放量和發(fā)展新興能源，減少對(duì)煤炭、石油等傳統(tǒng)能源的依賴，您對(duì)此有何評(píng)論？

　　法提赫·比羅爾：我前面提到了中國(guó)政府面臨的兩個(gè)嚴(yán)峻的問(wèn)題，對(duì)于新能源的運(yùn)用，如電動(dòng)車等只處在解決這些問(wèn)題的底部。我認(rèn)為中國(guó)政府是世界上非常有活力的政府之一，政府的支持對(duì)于國(guó)家減少能源消耗起的作用非常大，如果中國(guó)早于其他國(guó)家做出正確的對(duì)控制碳排放方面的舉措，將會(huì)給世界上其他國(guó)家起到很好的表率作用。　

　　輔文二

　　西方無(wú)權(quán)指責(zé)中國(guó)過(guò)度耗能

　　澳大利亞研究學(xué)者John Coulte

　　作為一個(gè)外國(guó)人，我對(duì)中國(guó)的研究開(kāi)始于1981年，當(dāng)時(shí)主要從事對(duì)石油開(kāi)采的研究，后來(lái)又逐漸深入到中國(guó)的經(jīng)濟(jì)、環(huán)境、能源等方面的問(wèn)題。我對(duì)于西方媒體這種制造轟動(dòng)效應(yīng)、嘩眾取寵的行為很是不滿。

　　我認(rèn)為國(guó)際能源署的統(tǒng)計(jì)方法已經(jīng)過(guò)時(shí)。首先，太陽(yáng)能、水能和風(fēng)能同樣被計(jì)入能源消耗，和其它污染環(huán)境的化石燃料一樣，以多少噸油當(dāng)量（在中國(guó)通常被稱為“標(biāo)準(zhǔn)油”）來(lái)計(jì)算。用油當(dāng)量來(lái)計(jì)算所有能源的消耗，其結(jié)果自然顯得耗油頗多。但如果采用其它計(jì)算方法，如折算為煤當(dāng)量（即“標(biāo)準(zhǔn)煤”）或多少焦能量，或者通過(guò)衡量使用燃料對(duì)環(huán)境造成的破壞性影響，得出的結(jié)果則會(huì)大不一樣。

　　西方媒體為了制作引人注目的新聞?lì)^條，故意將國(guó)際能源署發(fā)布的2009年中美人均能源消費(fèi)的“預(yù)測(cè)數(shù)據(jù)”中“預(yù)測(cè)數(shù)據(jù)”四字省去。而在談到去年的統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)時(shí)，這些媒體卻又稱，2009年中國(guó)人均能源消費(fèi)僅為1.69噸油當(dāng)量，不足美國(guó)人均數(shù)字(6.95噸油當(dāng)量)的四分之一。

　　更重要的是，就連比羅爾也在對(duì)其進(jìn)行專訪的報(bào)道中稱，“在很大程度上，平均每天消耗約1900萬(wàn)桶石油的美國(guó)仍是世界上第一大石油消費(fèi)國(guó)。而作為世界第二大石油消費(fèi)國(guó)的中國(guó)，平均每天的石油消耗僅有920萬(wàn)桶。”

　　西方媒體并沒(méi)有領(lǐng)悟到中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層全新的經(jīng)濟(jì)發(fā)展觀。早前，中國(guó)的工廠和煙囪每天都向空氣中排放大量的有害氣體。但過(guò)去30年，中國(guó)經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷了翻天覆地的變化，中國(guó)人也逐漸意識(shí)到一味追求經(jīng)濟(jì)發(fā)展會(huì)給環(huán)境帶來(lái)負(fù)面影響。因此，在2007年，中國(guó)將科學(xué)發(fā)展觀寫(xiě)進(jìn)了《憲法》。最重要的是，中國(guó)也認(rèn)識(shí)到，不應(yīng)效仿西方國(guó)家的發(fā)展模式，把污染向經(jīng)濟(jì)落后的地區(qū)轉(zhuǎn)移。

　　中國(guó)人民大學(xué)教授、著名環(huán)境問(wèn)題專家馬中認(rèn)為，中國(guó)在發(fā)展西部及其它邊遠(yuǎn)地區(qū)經(jīng)濟(jì)時(shí)，不能使用發(fā)達(dá)地區(qū)淘汰下來(lái)的技術(shù)設(shè)備，而應(yīng)運(yùn)用當(dāng)前最為先進(jìn)、環(huán)保的技術(shù)設(shè)備。

　　然而諷刺的是，聯(lián)合國(guó)環(huán)境規(guī)劃署稱，中國(guó)在對(duì)新能源的研究、投資和應(yīng)用方面已經(jīng)走在了世界前列，未來(lái)幾年內(nèi)，中國(guó)對(duì)化石燃料和可再生能源的利用率將會(huì)超過(guò)過(guò)去30年的水平。

　　簡(jiǎn)而言之，中國(guó)在綠色能源的發(fā)展和技術(shù)方面已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)了西方國(guó)家。同時(shí)，中國(guó)對(duì)綠色能源研究與發(fā)展的投資也令西方各國(guó)望塵莫及。顯然，西方媒體報(bào)道稱中國(guó)成為世界第一大能源消耗國(guó)，是對(duì)中國(guó)在綠色能源領(lǐng)域取得成就的一種污蔑。

　　（記者 汪孝宗 本組文章系《中國(guó)經(jīng)濟(jì)周刊》獨(dú)家稿件，請(qǐng)注明來(lái)源）