波士頓咨詢公司（BCG）和美國自然資源保護委員會（NRDC）聯合發布的最新報告揭示：通過提高中國的建筑能效，到2015年中國可以減少1,700億度電，并減少1.7億噸的二氧化碳排放量。

    BCG和NRDC共同建議政府、建筑開發商、商業建筑租戶、媒體以及其它組織通過提高建筑能效來改善中國的環境。

    2009年9月7日(北京)——波士頓咨詢公司（BCG）和美國自然資源保護委員會（NRDC）今日聯合發布的最新報告表示，提高中國建筑的能效能夠幫助實現可持續性的經濟發展和城市化進程。

    在《由灰轉綠：節能建筑如何幫助中國保持快速城市化的可持續發展》報告中，作者剖析了提高中國建筑能效的意義，并估計了潛在效益的規模。報告還針對與建筑節能相關的主要利益相關方提出了切實可行的行動方案。

    本報告撰稿人之一，BCG香港辦公室的項目經理馮家皓先生表示：“建筑運行能耗占到中國總能耗的25％左右，很多人對此并不了解。這比中國水泥和鋼鐵行業的能耗總和還要多。如果將與建筑相關的能耗，比如建筑材料的生產和運輸等計算進來，中國的建筑能耗占國家總能耗的30％到40％。”

    隨著中國中產階級的日益壯大以及人口城市化進程的繼續發展，建筑能耗將繼續增加：城市居民人均用電量通常比農村居民高2.5倍。

    幸運的是，正如位于北京的中國科技部節能示范樓(Agenda 21)以及中國其它地區的節能建筑經驗所示，利用現有節能技術降低70％的建筑能耗是可行的。因此，節能建筑所帶來的潛在收益將是巨大的。例如，到“十二五”期末，也就是2015年，如果現有建筑中的5%和新增建筑中的60%能夠比同一氣候條件地區的非節能建筑減少50％的能耗，那么每年節約的能源將達到1700億度電，并減少1.7億噸二氧化碳排放量。這相當于關閉全美照明系統一個月所節約的能源。

    除了巨大的節能潛力之外，提高建筑能效還有一個關鍵優勢。本報告撰稿人之一，BCG北京辦公室的資深合伙人耐迪賢先生解釋道：“這可能令很多人都感到驚訝，然而，大多數建筑節能投資的回報都能很快收回。舉一個最簡單的例子，安裝節能燈的投入很少，通常在一年內就能收回投資成本。”開發節能建筑并不像人們想象中的那么昂貴，在中國開發節能建筑的成本通常只比建造普通建筑高出4到5個百分點。

    然而，即使能夠產生良好的環保和經濟效益，提高建筑能效的工作依然充滿挑戰。其原因何在？報告撰稿人之一，NRDC北京辦公室的資深可持續性建筑專家莫爭春博士解釋道：“這是典型的利益分散示例。例如，開發商必須支付在建筑中采用節能技術所需的前期成本，但是通常是商業租戶從中獲得節能收益。因此開發商對節能沒有積極性。”為此，各利益相關方之間的協調至關重要。促進主要利益相關方達成統一是一項巨大的任務，也是本報告的主要目標之一。

    NRDC中國項目主任芭芭拉·費雯麗女士表示：“提高中國建筑能效的確是一項非常緊迫的任務。這需要所有主要利益相關方的持久承諾和長期合作。當然，我們也不可低估挑戰。但是一旦獲得成功，無論是在經濟、社會、政治，還是在環境保護方面，回報都將是巨大的、持久的。”