10月23日出版的《參考消息》發(fā)表文章《稀土價(jià)格近期飛漲西方欲跟中國打“稀土戰(zhàn)》，原文如下：

　　彭博新聞社網(wǎng)站10月20日報(bào)道 在中國出口配額限制全世界用于制造磁盤驅(qū)動(dòng)器、風(fēng)力渦輪發(fā)電機(jī)和智能炸彈的稀土供應(yīng)量時(shí)，稀土價(jià)格猛漲。

　　據(jù)跟蹤稀土價(jià)格的英國金屬網(wǎng)說，在過去6個(gè)月，氧化鈰的價(jià)格卜漲了6倍，其他稀土元素的價(jià)格也上漲了一倍。鈰被用來磨光半導(dǎo)體。

　　中國的行動(dòng)招致美國議員以及日本和德國官員的批評。中國7月把下半年稀土的川口配額減少了72%。

　　日本先進(jìn)材料有限公司董事長中村繁夫9日在中國舉行的一次會(huì)議上說，導(dǎo)致漲價(jià)的原因是預(yù)計(jì)中國會(huì)進(jìn)一步施加限制。中國明年很可能加強(qiáng)對稀土出口的控制。

　　據(jù)日本官員說，釣魚島撞船事件后，中國減少了對日本的稀土供應(yīng)量。

　　因擔(dān)心中國反應(yīng)而不愿透露姓名的兩名業(yè)內(nèi)人士說，中國海關(guān)官員本周開始停止向世界其他地方發(fā)貨。其中一人說，中國海關(guān)官員要求托運(yùn)公司打開裝有稀土的集裝箱進(jìn)行化學(xué)分析，由此推遲發(fā)貨。

　　這人說，不清楚是中國實(shí)施了新的限制措施，還是只是出口商用光了中國7月設(shè)定的配額。

　　據(jù)英國金屬網(wǎng)說，氧化鈰10月19日的價(jià)格已經(jīng)從4月20日的每公斤4.7美元左右升至每公斤36美元。用于磁鐵的釹 4月份每公斤價(jià)格為41美元，7月份為 46.5美元，目前為92美元。

　　德新社東京10月22日電 今天的一則新聞報(bào)道說，日本和美國在華盛頓“非正式”討論了中國推遲出口稀土一事。

　　美日政府的消息人士對《日經(jīng)產(chǎn)業(yè)新聞》說，他們不排除聯(lián)合要求中國改正其行為或?qū)⒋耸绿峤皇澜缳Q(mào)易組織的可能性。

　　稀十是釤、釹、鑭等17種元素的統(tǒng)稱，但很難以經(jīng)濟(jì)實(shí)惠的方式將其開采出來。一些高科技企業(yè)對它的需求量很大，手機(jī)、汽車的一系列零部件都需要稀土。

　　美國《紐約時(shí)報(bào)》10月22日報(bào)道 中國對高科技行業(yè)所需的礦物嚴(yán)加控制一事令德國政府深感震驚，于是它昨天表示，它將在二十國集團(tuán)峰會(huì)上對此發(fā)出警告，盡管它好像在努力從東歐和中亞得到新的供應(yīng)。

　　德國企業(yè)說，中國官員向他們施壓，要他們增加對中國的投資，否則他們就別想得到稀土、鎢和銻。中國主宰了這些金屬的開采。

　　在所有依賴這些出口產(chǎn)品的國家中，德國對中國的行為表示了最強(qiáng)烈的抗議，而且似乎對歐盟保持沉默的做法表示了不滿。德國經(jīng)濟(jì)部長賴納·布呂德勒雖然未點(diǎn)中國的名，但他說，壟斷此類金屬的行為是對全球的挑戰(zhàn)，必須在下月在韓國召開的二十國集團(tuán)峰會(huì)上提出這個(gè)問題。