昔日錢袋成“心病” 18載訴訟輾轉美厄

　　實際上，這場天價賠償案最初的涉案公司并非雪佛龍，反而是它曾經的對手———德士古石油公司(Texaco)。

　　1964年至1990年，德士古與厄瓜多爾國家石油公司組建了合資企業，在厄瓜多爾北部熱帶原始雨林中開采原油。當時德士古占有合資企業40%的股份，所承擔的工作正是油田開采。26年間，德士古共開采了17億桶石油，賺了個盆滿缽滿。

　　1993年，大約3萬名厄瓜多爾土著居民將德士古公司告上了美國紐約州地區法院，指控其在油田開采期間向2000多平方英里的雨林和沼澤地區的數百個池塘肆意傾倒石油廢棄物，致使158億加侖含有重金屬和苯等致癌物質的有毒廢水滲透進了亞馬遜熱帶原始雨林中。由于常年賴以飲用、盥洗和捕撈魚類的水源變質，遭污染區域居民流產、頭痛、胃病、癌癥以及皮膚病的發生率大大高于平均值。據專家小組向法庭提交的證據，僅癌癥一項就致死1401人。

　　2001年10月，雪佛龍以390億美元兼并了其主要競爭對手之一德士古，也一并“繼承”了這一令人頭疼的官司。無論是之前的德士古公司，還是后來者雪佛龍，均抗告官司應該在厄瓜多爾本國審理。有分析指出，被告方之所以不計錢財與時間，誓把官司挪個地兒，是因為當時厄瓜多爾政府與美國企業關系尚好，遂冀望于在厄審理能得到“較為圓滿”的結果。

　　2002年8月，在提出抗訴十年后，此案果真輾轉移交給了厄瓜多爾法院。2003年，該案正式在厄瓜多爾法庭開審。據不完全統計，自雪佛龍接手德士古留下爛攤子后的十年間，為徹底甩脫這一最大的“心病”，曾花費不止數千萬美元，然而最終也未能如愿，還是得面對95億天價罰單的窘況。其間，為了搜集證據，雪佛龍甚至曾導演無間道，雇用“臥底”拍攝厄瓜多爾官員會議內容，試圖證明厄法官受賄。遺憾的是，其中一名“臥底”后被發現是毒品走私犯。

　　能源巨頭揚言上訴海牙法院介入仲裁

　　目前，面對著約95億美元的判罰，雪佛龍公司提出了強烈的異議，稱將上訴且不會履行賠償，同時希望說服美國法院和海牙法院相信這是原告律師和厄瓜多爾陪審團聯手制造的一起勒索事件，而雪佛龍公司只是勒索案中的無辜受害者。他們還堅信美國和國際法庭的判決先例會禁止執行此次厄瓜多爾法院的裁決。

　　雪佛龍辯稱，德士古在上世紀九十年代曾與厄瓜多爾達成“和解”協議，一次性支付4000萬美元的清理費用，從此免除所有索賠責任。對此，原告方表示當年議定的清理工作并未全部完成，且雪佛龍與厄瓜多爾政府的“和解”并不妨礙原告作為第三方提出訴訟。

　　此外，雪佛龍還認為，德士古并非雨林嚴重污染的罪魁禍首，稱曾與之合作的厄瓜多爾國家石油公司在德士古撤出厄瓜多爾后造成的污染才是當地居民屢屢患病的“元兇”。

　　雪佛龍律師團還質疑原告律師和法庭指定的專家小組，稱他們涉嫌操縱厄瓜多爾法院案件審判系統，意圖從此次索賠中詐取數十億美元。目前，雪佛龍公司已向紐約一家法院反控原告律師，指控其欺詐及蓄意勒索，并控訴厄瓜多爾政府違反美厄貿易協定。

　　2月早些時候，雪佛龍公司還將該案提交給海牙常設仲裁法院(ThePermanentCourtofArbitrationatTheHague)申請仲裁。海牙方面已經下令，要求厄瓜多爾政府暫緩執行任何針對雪佛龍的裁決，直到作出仲裁為止。

　　這場曠日持久的訴訟案件，最終結果將走向何方，目前還未有定數。不過，根據厄瓜多爾法律，在初步上訴結果出爐之前，被告方雪佛龍公司無須履行法院的裁決。而上訴過程不出意外將又是一場漫長的拉鋸戰，厄瓜多爾雨林中的幾萬名無辜受害者，還將為遙遙無期的賠償繼續等待。

　　柳閻

　　□小資料

　　厄瓜多爾總統拉斐爾·科雷亞指稱雪佛龍公司是一個“跨國惡魔”，而厄各界名流也紛紛同意這一觀點。雪佛龍公司則稱他們并不是什么惡魔，而是被敲詐勒索，是不公正的受害者。孰是孰非，通過以下數字，可見一斑。

　　自1993年至2011年，本案輾轉美厄兩國法院，耗時18年，關乎3萬多名生活在雨林中的厄瓜多爾土著居民的利益。相關報告顯示，超過158億加侖的有毒廢水已經滲入了厄瓜多爾的土地以及亞馬遜河流中。遭污染區域居民流產、頭痛、胃病、癌癥以及皮膚病的發生率大大高于平均值，僅癌癥一項就致死1401人。

　　厄法庭指定的專家團最初建議的罰金金額為227733億億美元，最終裁定金額合計95億美元，約為此前核定金額的三分之一。作為全球最大的能源公司之一，雪佛龍2010年一年的贏利就達191億美元。