英國政 府于7月16日發布了一份轉型為永久可持續低碳經濟的行動計劃。英國低碳轉型計劃是一個涵蓋各經濟領域的戰略計劃，將有助于引領英國進入低碳生活，并利用低碳經濟帶來的種種益處。

　　英國能源和氣候變化大臣埃德·米利班德(Ed Miliband)宣布了這一計劃，細述了英國如何實現在《氣候變化法案》中列出的國內氣候目標，即到2020年溫室氣體的排放在1990年的基礎上減少至少34%。目前已經減少了21%，相當于四個倫敦的溫室氣體排放量，還要減少相當于兩個倫敦的碳排放量才能實現這一目標。

　　這項經濟計劃的核心是要讓英國成為一個更清潔、更環保、更繁榮的國家，確保英國已經為未來的諸多機遇作好準備。這項經濟計劃闡述了具體將要采取的措施，這就意味著到2020年前：英國將有超過120萬人從事綠色職業；700萬棟房屋將進行能源革新，超過150萬戶家庭將得到政 府資助自產清潔能源；40%的電力將來自低碳能源，包括可再生能源、核能和清潔煤；英國使用的天然氣中，一半將從國外進口；新車的平均碳排放量將減少40%。

　　英國能源和氣候變化大臣米利班德表示：“對英國而言，應對氣候變化，轉型為可持續的低碳經濟對英國的經濟、安全和社會發展具有重要的意義。我們的低碳轉型計劃將為英國創造新的就業機會、新的行業，帶來新的國際貿易機遇，無異于打開了通向美好未來的大門。”

　　英國政 府還公布了《英國低碳工業戰略》，提出一系列積極的政 府干預措施，支持應對氣候變化至關重要的行業。大量的全球機遇將因而展現在英國的工人和企業面前。

　　英國政 府還同時發布了《英國可再生能源戰略》和《低碳交通：更環保的未來》。《英國可再生能源戰略》介紹了英國如何在2020年前使所有能源(電、熱、燃料)中可再生能源的比重達到15%；《低碳交通：更環保的未來》描述了在未來10年內如何使國內交通工具的碳排放減少14%。

　　英國是首個自行設定具有法律約束力的“碳預算”的國家。根據《氣候變化法案》，溫室氣體的排放量每5年有一個限制。轉型計劃說明了英國將如何在2020年前實現主要領域的碳排放比1990年減少34%，包括電力、家庭、工作場所、交通和農業，以此來實現2050年前減排至少80%的目標。

　　英國低碳轉型計劃中涵蓋了以下幾個主要領域：

　　電力行業。從現在起至2020年，通過完善更加環保的電力結構，實現每年減排約50%。預計在2020年，電力的40%來自低碳能源，即30%來自可再生能源，10%來自核能(包括新建的核電站)以及清潔煤。英國需要在2050年前基本消除電力生產中的碳排放。

　　家庭與社區。從現在起至2020年，通過提高家庭房屋能效和支持小規模可再生能源，實現每年減排約15%。這能夠大大降低家庭開銷，因為在一個隔熱效果非常差的房子里，花在供熱上的每3英鎊中就有約1英鎊完全被浪費。

　　工作場所。從現在起至2020年，通過提高工作場所的能效，實現每年減排約10%。2050年前，辦公室、工廠、學校和醫院的碳排放需要降至接近于零。除了能源部門之外，許多其他的新領域將創造更多就業機會和商機，以支持所有企業提高能效。

　　交通系統。從現在起至2020年，通過使英國人的出行方式更環保，實現每年減排約20%。2050年前，道路和鐵路交通將在很大程度上實現去碳化，航空和海運將大大提高能效。

　　可持續的農場與土地管理。從現在起至2020年，通過減少農業排放、土地使用和浪費，實現每年減排約5%。