工程編號 YCS201012001

工程名稱 環保產業園3萬噸/日污水處理BOT項目

招標人名稱 江蘇鹽城環保產業園管理委員會

代理機構名稱 江蘇恒業工程管理咨詢有限公司

項目批準機關名稱 鹽城市亭湖區發展和改革委員會

工程所須資金來源 落實

工程地點

工程規模

標段具體信息

標段編號 標段名稱 發包方式 合同估算價(萬元) 計劃發包時間

YCS20101200101 鹽城環保產業園3萬噸/日污水處理廠一期工程BOT模式 公開招標 5000 2010-12-23

申請人可申請的最多標段數 1

報名地點 江蘇恒業工程管理咨詢有限公司

公告發布日期 2010年12月23日

計劃開工時間 2011年2月15日 計劃竣工時間 2011年12月15日

公告開始時間 2010年12月23日 公告結束時間 2010年12月30日

申請人應當具備的主要資格條件

申請人資質類別和等級

擬選報名人員資質等級 叁級

企業業績、信譽

項目經理(總監)/建造師業績、信譽

其他條件

公告信息 江蘇鹽城環保產業園3萬噸污水處理廠

一期工程BOT招商招標公告

一、江蘇鹽城環保產業園的3萬噸污水處理廠一期工程項目已經鹽城市亭湖區發展和改革委員會以亭發改審[2010]354號文批準建設。經江蘇鹽城環保產業園管理委員會請示亭湖區政府，決定該項目按BOT建設模式進行公開招商招標，擇優選擇項目投資、建設和運營主體。

二、江蘇恒業工程管理咨詢有限公司受招標人江蘇鹽城環保產業園管理委員會委托具體負責本BOT項目的招商招標事宜。

三、項目概況

（1）項目名稱: 鹽城環保產業園3萬噸污水處理廠一期工程

（2）項目地點: 江蘇鹽城環保產業園新港村六組境內

（3）項目規模：計劃總投資約5000萬元

（4）運作模式：BOT（建設、運營、移交）。

（5）出水水質標準：污水處理廠出水水質標準應達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（GB18918—2002）一級排放標準的A標準。

（6）特許經營期：本項目特許經營期為30年（含建設期），在特許經營期內，由項目公司全權負責對本次招商招標項目的投融資、設計、工程報建、建設、維護和運營。在經營期滿后，項目公司將運行良好的污水處理廠完好無損地、無條件地移交給本項目招標人。

四、投資申請人應當具備的主要資格條件

（1）境內企業須是根據中國法律正式成立并有效存續的企業法人，境外企業須是根據其所在國法律正式成立并有效存續的企業法人。

（2）自2005年1月1日以來有一個以BOT方式運作的規模在3萬噸/日以上的城市污水處理廠項目投資、建設管理和運營經驗，且正在運營。

（3）注冊資金不少于人民幣5000萬元。

（4）具備國家環保部頒發的乙級以上（含乙級）環境污染治理設施運營資質（同時具備生活污水和工業廢水專業類別資質）。

（5）具有良好的銀行資信、財務狀況，無不良市場行為紀錄。

（6）本項目不接受聯合體投標，且報名的投標企業須直接投資成立僅為本項目建設和運營之目的的項目公司。

五、本項目采用資格預審全數入圍辦法確定潛在的合格投資申請人，資格審查合格的投資人不足三家時，招標人將重新發布招商招標公告。

六、本項目評審辦法采用綜合評估法。

七、資格預審文件的獲取及遞交：請申請人于 2010 年 12 月 23 日15：00時至2010 年 12 月 30 日15：00時（北京時間，下同，公休日、節假日除外），派代表持單位介紹信和身份證在 鹽城市鹽都區開創路2#永寧國際汽車城四樓西區408室江蘇恒業工程管理咨詢有限公司獲取資格預審文件（不接受電話、傳真、電子郵件等其他方式遞交報名申請）。并于2010年 12 月 30 日15：00 時前，將資格預審申請文件一式三份（正本一份、副本二份）裝入“投標報名資料袋”中，投至鹽城市建設工程交易中心（鹽城市鹿鳴東路6號三樓）“2號投標報名箱(建設工程)”中。除本公告特殊約定外，投標申請人提供的資料中缺下列（1）、（2）、（3）、（4）、（5）、（6）項資料任意一項者將被視為資格預審不合格。申請人在投標報名袋封面上應注明所投項目名稱。

（1）投標申請人報名授權委托書原件；（2）已填寫的江蘇鹽城環保產業園管理委員會實施的污水處理廠工程BOT項目公開招標資格預審申請文件原件；（3）企業營業執照副本原件及復印件、治污設施運營資質證書副本原件及復印件；（4）銀行出具的企業資信證明原件；（5）2008、2009財務審計報告原件；（6）業績證明文件的中標通知書及項目協議書原件；（7）投標申請人認為需要提供的其他資料。

【以上證書和資料的復印件一式三份裝訂成冊】，原件直接放入袋中。

八、報名單位所提供的資料必須真實、齊全，如未按要求按時提供真實、齊全的有關資料，將導致資格預審不合格。

九、鹽城市招投標管理委員會辦公室招投標監督管理投訴電話：0515-83080019。

鹽城市建設局招標辦公室招投標監督管理投訴電話：0515-88587313。

招商招標人（簽章）： 招標代理機構（蓋章）：

法定代表人（簽章）： 法定代表人（蓋章）：

聯系人：李 白 聯系人：尹桂云

電 話：18962005599 電 話：0515-81778099

招標人聯系方式

地址 聯系人

李 白

傳真 電話

18962005599

郵編 E－mail

招標代理機構聯系方式

地址 聯系人

尹桂云

傳真 電話

0515-81778099

郵編 E－mail

報名信息 請申請人于 2010年12月23日至 2010年12月30日，每天上午 8時 30分 至 12時 0分，下午 14時 30分 至 18時 0分（公休日，節假日除外）到 江蘇恒業工程管理咨詢有限公司 報名，報名經辦人須攜帶本人身份證件，并于 2010年12月23日至 2010年12月30日，每天上午 8時 30分至 12時 0分，下午 14時 30分至 18時 0分（公休日、節假日除外）到 江蘇恒業工程管理咨詢有限公司 獲取 資格預審文件。