招標(biāo)代理：山西華安建設(shè)項目管理有限公司
業(yè)主單位：長治市污水處理廠
報名截止：2012-01-10
所屬地區(qū)：山西
所屬行業(yè)：水利橋梁建筑

1、招標(biāo)條件
長治市主城區(qū)污水處理改擴建工程的可行性研究報告已由山西省發(fā)展和改革委員會以晉發(fā)改資環(huán)發(fā)[2011]2532號文批準(zhǔn)。山西華安建設(shè)項目管理有限公司（代理機構(gòu)）受長治市污水處理廠（招標(biāo)人）的委托，對該工程的設(shè)計、采購及施工總承包（EPC）進行國內(nèi)公開招標(biāo)，現(xiàn)邀請具有相應(yīng)資格的潛在投標(biāo)人參加該項目的投標(biāo)。
2、工程概況與招標(biāo)范圍
2.1工程概況：
2.1.1工程名稱：長治市主城區(qū)污水處理改擴建工程總承包（EPC）。
2.1.2建設(shè)地點：長治市主城區(qū)污水處理改擴建工程廠址位于已建的長治市主城區(qū)污水處理廠西側(cè)，西臨西環(huán)路，北為紫金西街，南側(cè)為石子河。
2.1.3建設(shè)規(guī)模：改擴建后規(guī)模為20萬m3/d，其中對一期工程改造規(guī)模為10萬m3/d，擴建二期工程規(guī)模為10萬m3/d。
2.1.4資金來源：除省煤炭可持續(xù)發(fā)展基金直接投資外，其余申請國家及長治市籌措解決。
2.2招標(biāo)范圍：
2.2.1長治市主城區(qū)污水處理改擴建工程（廠內(nèi)）的設(shè)計、采購及施工（EPC），主要內(nèi)容包括但不限于：廠區(qū)內(nèi)全部生產(chǎn)設(shè)施、輔助設(shè)施的勘察、初步設(shè)計、施工圖設(shè)計、土建施工（含廠內(nèi)道路和綠化）、設(shè)備材料采購、安裝、系統(tǒng)調(diào)試、缺陷修復(fù)、聯(lián)合試運轉(zhuǎn)、人員培訓(xùn)、環(huán)保驗收、工程移交、驗收以及交付使用后的技術(shù)服務(wù)、保修等內(nèi)容。
2.2.2主城區(qū)污水收集系統(tǒng)（廠外管網(wǎng)）的勘察、設(shè)計及與相關(guān)的服務(wù)。
2.3工期要求：總工期30個月。
2.4質(zhì)量要求：合格且通過驗收。
3、投標(biāo)人資格要求：
3.1應(yīng)在中華人民共和國注冊并具有獨立法人資格；
3.2具有建設(shè)行政主管部門頒發(fā)的相應(yīng)的市政公用行業(yè)（排水）設(shè)計甲級資質(zhì)；
3.3至少具有一項已完成的并且處理規(guī)模≥20萬m3/d城市污水處理廠設(shè)計業(yè)績；
3.4不接受聯(lián)合體投標(biāo)。
4、報名及購買招標(biāo)文件須知
4.1請投標(biāo)人于2012年1月4日至2012年1月10日（法定公休日、法定節(jié)假日除外），每日8時00分至12時00分，14時00分至18時00分（北京時間，下同），在長治市建設(shè)工程交易中心持法定代表人授權(quán)委托書、營業(yè)執(zhí)照（副本）、資質(zhì)證書（副本）、業(yè)績合同（同時提供業(yè)主名稱及聯(lián)系方式），以上證件均核驗原件，并提供復(fù)印件（加蓋單位公章）一套辦理報名手續(xù)。
4.2凡通過報名者，請于2012年1月9日至2012年1月13日(法定公休日、法定節(jié)假日除外)，每日上午8時至12時，下午14時至18時，在山西華安建設(shè)項目管理有限公司持單位介紹信購買招標(biāo)文件，招標(biāo)文件每套800元，標(biāo)書售出后不退。
5、投標(biāo)文件的遞交。
5.1投標(biāo)文件遞交的截止時間見招標(biāo)文件。
5.2逾期送達的或者未送達指定地點的投標(biāo)文件，招標(biāo)人不予受理。
6、聯(lián)系方式
招標(biāo)人：長治市污水處理廠
聯(lián)系人：王顯剛
電話：0355-5838929
招標(biāo)代理：山西華安建設(shè)項目管理有限公司
聯(lián)系人：安玉崗、孫新輝
電話：0351-2715142
傳真：0351-2715148
地址：太原市長風(fēng)街705號和信商座19層
郵編：030006