1.招標條件
1.1本招標項目山西凌志達煤業有限公司礦井水處理站、生活污水處理站工程，已由晉煤行發[2008]295號文件批準建設。項目主體單位為山西煤炭進出口集團有限公司，招標人為山西凌志達煤業有限公司，項目建設資金來源：企業自籌，項目已具備招標條件，現對該項目的設計、采購、施工（EPC）工程總承包（即交鑰匙工程）進行公開招標。現將有關事宜公告如下：
2.項目概況與招標范圍
2.1工程名稱：山西凌志達煤業有限公司礦井水處理站、生活污水處理站工程
2.2建設地點：山西省長子縣色頭鎮色頭村西（凌志達煤業）；
2.3建設規模：
(1)礦井水處理站規模：4200m3/d，（其中飲用水標準700m3/d,達標排放800m3/d，回（雜）用水標準2700m3/d）；
(2)生活污水處理站規模：500m3/d；
2.4工期要求：合同簽訂后120日歷天達到驗收合格標準（最終計劃開工日期以簽訂合同約定日期為準）
2.5招標范圍：工程的設計（包括：工藝、方案及施工圖設計）、土建施工、設備采購、設備安裝調式、人員培訓等工程總承包招標（即交鑰匙工程），直至竣工并通過山西省環境保護廳及質量監督部門、消防部門等的驗收，最終能達到交付招標人使用。
2.6標段劃分：本工程劃分為二個標段
第一標段：礦井水處理站工程；
第二標段：生活污水處理站工程；
2.7質量要求：達到國家或行業有關質量驗收合格標準。
3.各標段報名人資格要求
3.1本次招標要求投標人須同時具備以下資格：
(1)在中華人民共和國境內注冊的能夠獨立承擔民事責任的企業法人；
(2)投標人須同時具備環境工程專項（廢水）設計乙級資質、環保工程專業承包叁級及以上資質；
(3)投標人須擁有有效的安全生產許可證（在有效期內）；
(4)投標人近三年至少有一項同類型工程業績；
3.2本次招標不接受聯合體投標。
3.3滿足3.1條標準的報名人可獲取招標文件。
3.4滿足上述條件的報名人時攜帶以下證件及相關資料的原件及復印件。(1)企業法人營業執照（副本）；(2)組織機構代碼證；(3)稅務登記證；(4)企業資質證書；(5)法定代表人授權委托書；(6)法定代表人和委托人身份證（復印件）；(7)同類型工程業績(以中標通知書和施工合同為準)。
4.招標報名
4.1凡有意參加投標者，請于2011年12月19日至2011年12月23日，（公休日、法定節假日除外）每日上午8時至12時，下午3時至6時（北京時間，下同），在山西佰辰建設項目管理有限公司（太原市并州南路27號212室）報名，報名時攜帶原件和加蓋公章的復印件3套，過期不候。
5.招標文件的獲取
5.1凡通過上述條件報名者，請于2011年12月23日至2011年12月29日（公休日、法定節假日除外），每日上午8時至12時，下午3時至6時（北京時間，下同），在山西佰辰建設項目管理有限公司買招標文件。報名和購買招標文件須是同一個人。
5.2招標文件售價每標段800元，售后不退。
5.3郵購招標文件的，需另加手續費（含郵費）100元。招標人在收到單位介紹信和郵購款（含手續費）后1日內寄出。
6.投標文件的遞交
6.1投標文件遞交的截止時間及遞交地點詳見招標文件。
6.2逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
項目主體單位：山西煤炭進出口集團有限公司
地址：太原市長風大街115號（世紀廣場B座）
聯系人：溫科長、張科長
電話：0351-4645601、0351-4645639
招標人：山西凌志達煤業有限公司
地址：長子縣色頭鎮色頭村西（凌志達煤業）
聯系人：常礦長、李科長
電話：13503556300、13934299182
招標代理機構：山西佰辰建設項目管理有限公司
地址：太原市并州南路27號
聯系人：張先生
電話：0351-7188531、13703513034