1．中華人民共和國從世界銀行（以下簡稱“世行”）得到了一筆貸款用于世行貸款寧波新農(nóng)村建設示范項目，其中部分貸款將用于奉化（莼湖）基礎設施開發(fā)子項莼湖鎮(zhèn)污水廠建設項下的合格支付。世界銀行頒布的現(xiàn)行“采購指南”中規(guī)定的合格投標人均可參加投標。

2．奉化市投資有限公司作為“業(yè)主”現(xiàn)在邀請投標人進行密封投標，為下述合同項目建設提供必要的土建及設備供貨和安裝，本工程主要內(nèi)容為：

莼湖鎮(zhèn)污水廠建設近期（本期）規(guī)模為1萬m3/d，遠期規(guī)模為2萬m3/d，遠景規(guī)模為4萬m3/d，本合同為一個總包合同，要求承包商的內(nèi)容包括但不限于：提供所有必需的人工、材料、設備和其它必要的服務，以及完成上述工程內(nèi)容所需的全部土建施工，所有設備供貨、安裝、調(diào)試、試運行直至全廠驗收等全過程。

3．招標文件在中國五礦集團公司（簡稱“招標代理”）發(fā)售，負責人為許先生，收費人民幣1500元（含技術文件與電子版圖紙、地勘報告），售后不退。如需郵寄加收人民幣100元的郵寄快件費。在收到相關款項后招標文件可通過郵件方式發(fā)出，但任何情況下業(yè)主和招標代理對于未準時郵遞或丟失都將不負任何責任。有興趣的投標人可在下述地點索取進一步資料。

4．所有投標書應該使用漢語編制，一套正本，五套副本，并應附有數(shù)額不少于投標總價2%的的投標保證金。投標保證金應采用招標單位接受的格式。投標書必須在2010年9月20日9：00時（北京時間）前送到寧波市江東區(qū)民安路1018號新天地東區(qū)1幢國際商務大樓13層寧波公共資源交易中心開標室（詳見當日開標室安排指示牌）。

5．將于2010年9月20日9：00時（北京時間）在寧波市江東區(qū)民安路1018號新天地東區(qū)1幢國際商務大樓13層寧波公共資源交易中心開標室公開開標，投標人代表可以出席。

招標代理：中國五礦集團公司

地址：北京市海淀區(qū)三里河路5號五礦大廈

郵編：100044

聯(lián)系人：許先生/于先生

電話：0574-87925576/010-88821712

傳真：0574-87929786/010-88821703

業(yè)主單位名稱：奉化市投資有限公司

地址：寧波奉化市南山路147號

寧波市江東區(qū)新天地東區(qū)9號樓802

郵編：315300

聯(lián)系人：董先生

電話：0574-88952503

傳真：0574-88570536