1、大連市春柳河污水處理廠一期升級擴建工程（bot項目）（項目名稱）已經相關部門批準（或核準或備案）建設，籌資方式為財政資金，建設資金已落實。現就大連市春柳河污水處理廠一期升級擴建工程（bot項目）公開招標，擇優選定中標人。 本次招標內容如下：設計污水處理能力為12萬立方米/日。污水處理標準達到《城鎮污水處理廠污染物排放標準》（gb18918—2002）一級a標準。
本次招標是為了選擇大連市春柳河污水處理廠一期升級擴建的項目法人。負責污水處理廠一期升級擴建項目的投融資、建設、運營。在經營期滿后，項目法人將運行良好的污水處理廠完好無損地、無條件地移交給大連市人民政府業主執行方（大連市城市建設管理局）。
2、本工程建設地點在：大連市春柳河污水處理廠     
1）投標截止時間：2010年2月8日；     
2）開標地點：大連市工程建設交易中心3樓；     
3）發售招標文件時間： 2010 年 1月 13日至 2010年 1月20日 9：00 —16：00地點：大連理工招標代理有限公司。
3、開、竣工時間：約8個月。
4、投標保證金：80萬元。
5、投標人資格要求：
1、具有能完成本項目的獨立企業法人資格，若以聯合體的方式投標，聯合體各方須都具備獨立企業法人資格；
2、有過建設、運營城市污水處理廠的經驗。 投標企業及項目管理班組主要人員開標前須取得大連市建筑市場信用信息ic卡，尚未辦理的請登陸《大連市筑信網》（www.dlzhuxin.com）按要求及早辦理。 投標保證金管理：原則上只能收取投標人基本開戶行開具的支票、匯票或銀行保函；投標人應提前2-3天提供投標保證金，開標前由市建設工程交易中心出具投標保證金有效性證明。
6、報名：報名時攜帶企業法人營業執照副本原件、稅務登記證原件、法人授權委托書原件、相應業績證明材料（合同原件）及以上資料的復印件一套。聯合體投標還需提供聯合體協議原件及聯合體各方的相應資料。資格審查合格后可參加本項目的投標。于 2010 年1月13日至 2010年1月20日每天上午8：30-11：30，下午13：30時16：30時止（公休日休息）。到大連市工程建設交易中心404房間報名。   每份招標文件及相關資料費人民幣 1000  元整（現金、支票），售后不退。

招標人：大連市城市建設管理局             
聯系人：李子文
聯系電話：0411- 83627572  傳真：0411-83627572                           
招標代理人：大連理工招標代理有限公司      
辦公地址：連理工大學北門科技園大廈601室
聯系人：  楊春平  聯系電話：   0411-39700131