弗儀智能儀表（上海）有限公司

弗儀智能儀表（上海）有限公司是由香港弗雷西集團控股的合資公司，致力于為客戶提供自動化儀表及工業自動化綜合解決方案。公司產品服務領域包括市政污水、城市給排水、環保工程與監測、水利工程、冶金冶煉、化工、電力、制藥、食品飲料、石油、造紙、印染、電子、海水淡化等行業。

FUYI Intelligent Instrument (Shanghai) Co., LTD is a joint venture company held by Hong Kong FLOWX group, which is dedicated to providing customers with integrated solutions for automation instruments and industrial automation. The company's products and services include municipal sewage, urban water supply and drainage, environmental engineering and monitoring, water conservancy engineering, metallurgy and smelting, chemical engineering, electricity, pharmaceutical, food and beverage, petroleum, paper making, printing and dyeing, electronics, seawater desalination and other industries.

工廠坐落于上海，占地面積25000平米，是弗儀智能儀表有限公司在中國最大的生產基地，下設：上海，北京，山東，廣東，河南，石家莊，天津，成都等銷售服務中心。

The factory is located in Shanghai, covering an area of 25,000 square meters. It is the largest production base of Fuyi Intelligent Instrument Co., Ltd. in China. It consists of Shanghai, Beijing, Shandong, Guangdong, Henan, Shijiazhuang, Tianjin, Chengdu and other sales and service centers.

弗儀智能儀表（上海）有限公司與英國FvLuoky儀表公司簽訂合作協議，獲得使用FvLuoky商標及產品的授權，作為FvLuoky品牌在華的獨家合作伙伴，旨在打造全球最強工業自動化領域產品線。

Fuyi Intelligent Instruments (Shanghai) Co., Ltd. has signed a cooperation agreement with British FvLuoky Instruments Co., Ltd. to obtain the authorization to use the FvLuoky trademark and products, as the exclusive partner of FvLuoky brand in China, aiming to create the world's strongest industrial automation product line.

基于“不負重托，攜芯前行”的行動理念，弗儀智能儀表（上海）有限公司秉持以科技、創新、專業為核心理念；竭力用高品質的產品和服務，持續為客戶創造價值，助力客戶取得非凡成就。

Based on the action concept of " Merit Trust, Forge Ahead ", FUYI intelligent instrument (Shanghai) co., ltd. adheres to the core concept of science and technology, innovation and professionalism. We will try our best to create value for customers with high quality products and services and help them achieve remarkable achievements.